:: Booking / 予約 / Bestilling ::

» Summon the Mutta / ムッタ ヲ 召喚セヨ / Kall fram Mutta

MorteMutta now accepts inquiries for live rituals during the cursed summer of MMXXVII (yeah yeah, its 2027). We bring FjordMetal, chainsaw roar, koto strings, and the end of all things to stages, cellars, forests, and fjord-shores across the rotten globe.

MorteMutta ハ 呪ワレシ MMXXVII 年 夏 ノ ライブ 儀式 ノ 問イ合ワセ ヲ 受ケ付ケテイル。我々 ハ フィヨルドメタル、チェーンソー ノ 咆哮、琴 ノ 弦、 全テ ノ 終焉 ヲ 舞台、地下室、森、フィヨルド ノ 岸辺 ニ 届ケル。

MorteMutta tek no im mot førespurnader for live ritual i den forbanna sommaren MMXXVII. Vi bringar FjordMETALL, motorsagbrøl, kotostrengar og enden på alle ting til scene, kjellar, skog og fjordstranda kring den rotne kloden.

We also seek additional live warriors to join the ritual circle on stage: guitarists, bass-heretics, keyboard-phantoms, and other noise-cultists who can withstand the cold. Inquire within.

舞台 上 ノ 儀式 輪 ニ 加ワル 追加ノ 戦士 ヲ 亦 求メテイル：ギタリスト、 ベース ノ 異端者、鍵盤 ノ 幽霊、寒サ ニ 耐エル 他ノ ノイズ 信者。

Vi søkjer også ekstra live-krigarar for å stå i ritualkrinsen på scena: gitaristar, bass-kettarar, tangent-fantomar og andre støy-sektmedlemmar som toler kulda. Spør.

Please include: date, location, capacity, fee offer, backline details, and whether you can provide ice-cold beverages and a dark cellar.

記入項目：日付、場所、収容人数、謝礼、バックライン、冷タイ 飲料 ト 暗イ 地下室 ノ 提供 可否。

Ver venleg og oppgi: dato, stad, kapasitet, honorarførespurnad, backline-detaljar, og om de kan tilby iskalde drikkar og ein mørk kjellar.