NEW EP "MORTEMUTTA" COMING MMXXVI :: 新 EP「モルテムッタ」発売予定 MMXXVI 年 :: NY EP «MORTEMUTTA» KJEM MMXXVI :: best viewed in Netscape 4 @ 800x600 :: ネットスケープ 4 で 800x600 推奨 :: helst i Netscape 4 @ 800x600 :: NO POSERS / ポーザー禁止 / INGEN POSØRAR :: ICE ONLY / 氷のみ / BERRE IS :: HAIL FJORD METAL / フィヨルドメタル万歳 / HEIL FJORDMETALL
MorteMutta

NORWAY × JAPAN FJORD METAL :: SINCE MCMXCIX :: ノルウェー × 日本 フィヨルドメタル :: NOREG × JAPAN FJORDMETALL

::: Enter the Mutta :::

::: ムッタニ 入レ :::

::: Stig inn i Mutta :::

Greetings, mortal worm. （こんにちは、死スベキ虫けらドモ。） / Helsing, du døyelege makk. You have stumbled into the official cyber-mausoleum of MorteMutta (モルテムッタ の オフィシャル CYBER 墓 デス。) / Du har snubla inn i det offisielle cyber-gravkammeret åt MorteMutta. — a horde of two gods, one in the pine-fjords of Norway, one in the cold neon of Japan, re-united in the year MCMXCIX.

Ein horde av to gudar — éin i furufjordane i Noreg, éin i det kalde neonet i Japan, atter sameina i året MCMXCIX.

We play true FJORD METAL with chainsaws and Koto. No mercy.

我々ハ TRUE フィヨルドメタル ヲ チェーンソー ト 琴 ト 共ニ 演奏スル。慈悲 無シ。

Me spelar ekte FJORDMETALL med motorsag og koto. Ingen nåde.

[ ENGLISH / 日本語 / NYNORSK :: translation by JJ-san & DC :: 翻訳 進行中 / omsetjing pågår ]

進軍 (Shingun) album cover

NEW!!! LATEST RELEASE / 最新リリース / SISTE UTGJEVING

進軍 (Shingun / Framrykk)

» LISTEN ON SPOTIFY / Spotify デ 聞ケ / HØYR PÅ SPOTIFY

» LATEST DESECRATIONS / 最新ノ冒涜 / SISTE VANHELGINGAR

  • [XII.XI.MMXXVI] NEW!!! / 新!!! / NYTT!!! The "Mortemutta EP" shall be unleashed Anno MMXXVI on grim limited cassette of 333 copies. （新譜 EP 解放サレル。カセットテープ 333 本 限定。） / "Mortemutta EP" vert sloppen laus i året MMXXVI på grim avgrensa kassett, 333 eksemplar. [behold the grimoires / 録音 ヲ 見ヨ / sjå grimorane]
  • [III.X.MMXXVI] DC has shattered another snare in the frozen chamber. We seek replacement skins flayed from a Norwegian pine-cone. / DC har knust endå ei skarptromme i det frosne kammeret. Me leitar etter nye skinn flådde frå ei norsk furukongle. [translation pending — JJ is sick / 翻訳保留中 / omsetjing ventar — JJ er sjuk]
  • [XXI.IX.MMXXVI] JJ-san ハ ゲストブック ヲ 更新シマシタ。Sign it or perish. / JJ-san har oppdatert gjesteboka. Skriv under eller forgå.
  • [I.IX.MMXXVI] A new shirt design enters the RELIC VAULT / 遺物 倉庫 / RELIKVIEKVELVET.

» THE HORDE / ザ ホルデ / HORDEN

MorteMutta — DC & JJ

^ DC (Norway) and JJ (Japan). Photograph: somewhere between two countries, MCMXCIX. ^
^ 写真：ノルウェー ト 日本 ノ 間 デ 撮影。^
^ Fotografi: ein stad mellom to land, MCMXCIX. ^

> SYSTEM REQUIREMENTS / システム 要件 / SYSTEMKRAV:

  Pentium II 233MHz, 32MB RAM, 800x600 resolution, a cold heart.

  ペンティアム II・32MB メモリ・冷タイ 心臓 一個。

  Pentium II 233MHz, 32MB minne, 800x600 oppløysing, eit kaldt hjarte.

> OPTIMIZED FOR / 推奨 環境 / TILRÅDD FOR:

  Netscape Navigator 4.7 · Internet Explorer 5 · A computer in a basement.

  日本語 フォント: MS ゴシック 推奨。

  Ei datamaskin i ein kjellar. Helst med isande trekk.